Verantwortliche Stelle:

Emperra GmbH
E-Health Technologies
Zeppelinstraße 48a
14471 Potsdam
Tel: +49 331/979 34 80-0
Fax: +49 331/979 34 80-19
Fax: +49 331/979 34 80-59 (Für vertrauliche Informationen)

1. Datenerhebung und Verwendung in portal.esysta.com

1.1 Diese Daten erheben wir:

Bei der Nutzung des ESYSTA Produktsystems und insbesondere des ESYSTA Portals werden personenbezogene Daten und besondere personenbezogene Daten entsprechend Art. 9 DSGVO (hier: Gesundheitsdaten) erhoben, verarbeitet, genutzt und gespeichert.

1.1.1 Personenbezogene Daten:

1. Name, Vorname
2. Versichertennummer *
3. Geburtsdatum
4. Anschrift
5. Krankenkasse *

* = Freiwillige Angabe

1.1.2 Gesundheitsrelevante Daten

1. Alter
2. Geschlecht
3. Teilnahmestatus am DMP-Programm Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ 2 *
4. Lebensumstände (Familie, nur Ehepartner, allein) *
5. Berufsumfeld *
6. Körpergröße in cm *
7. Körpergewicht in kg *
8. Taillenumfang in cm *
9. HbA1c-Wert *
10. Arterielle Blutdruckwerte (RR-Werte) *
11. Weitere krankheitsbezogene Daten *
12. Diagnose (DRG-Nummer) *

* = Freiwillige Angabe

1.1.3 Betreuungs- und Behandlungsdaten:

1. Objektive Messdaten (Werte für Blutzucker, Broteinheiten, Insulin sowie weitere relevante Daten, wie z.B. HbA1c, Ereignisse)
2. Subjektive Angaben *

* = Freiwillige Angabe

Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

1.2 Für diese Zwecke erheben, verarbeiten, nutzen und speichern wir Ihre Daten

Das Produktsystem ESYSTA unterstützt Sie bei der Therapieführung im Rahmen des Diabetes mellitus. Hierzu werden die unter Punkt 1.4 genannten Bestandteile des Systems zur Datenerhebung, Datenübertragung sowie Datenverarbeitung verwendet.

Das gesamte Verfahren dient dem Diabetes-mellitus-Management. Dazu werden teilnehmende Nutzer mit Hard- und Software-Komponenten ausgestattet, mit denen ein weitgehend automatisiertes Monitoring von relevanten diagnostischen und therapeutischen Daten möglich ist. Diese Daten werden dem Kunden selbst und nach dessen Autorisierung auch weiteren Personen, wie z. B. Ärzten, Pflegepersonal oder Angehörigen, für die Optimierung der Versorgung und Betreuung zur Verfügung gestellt.

Das Produktsystem ESYSTA dient der umfassenden und automatischen Dokumentation des patientenindividuellen Krankheitsverlaufes von Diabetes mellitus und der automatischen Tagebuchführung im ESYSTA Portal.

Weiterhin werden wir im Bedarfsfall die erhobenen Daten in pseudonymisierter Form zum Zweck von wissenschaftlichen Auswertungen sowie zur Produktoptimierung, durch eingewiesenes und Datenschutz und Informationssicherheit geschultes Personal, verwenden. Gesetzliche Grundlage hierfür ist der Artikel 89 (1) EU-DSGVO.

Das Produktsystem ESYSTA ermöglicht die elektronische und maschinell verwertbare Übermittlung von Therapieempfehlungen und Behandlungsberichten. Diese eignen sich zur bereichsübergreifenden und fallbezogenen Zusammenarbeit der von dem Nutzer/Kunden autorisierten Ärzten und mitbehandelnden Fach- und Pflegepersonal.

Die zum ESYSTA Produktsystem gehörende App verwendet das Tool „Adjust“ der Firma adjust GmbH Germany, welches einen Überblick der Nutzung einer App mittels bestimmter, in dieser App, generierter Events bietet.

Weiterführende Informationen finden Sie unter: https://www.adjust.com/privacy-policy/.

Wir verwenden diese erhobenen Daten für die interne statistische Auswertung zur Verbesserung unseres Produktsystems ESYSTA. Ebenso werden diese Daten für Marketingzwecke verwendet.

Hinweis: Sie können jederzeit in den Einstellungen der App die Nutzung des Tools Adjust und somit die Erhebung und Verwendung dieser Daten deaktivieren. Die App ist dann trotzdem ohne Einschränkungen für Sie nutzbar. Alle anderen Punkte dieser „Information zur Einwilligungserklärung“ bleiben von dieser Entscheidung unberührt.

1.3 Rechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie als Nutzer erhalten auf schriftlichen Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

1.4 Diese Bestandteile des Produktsystems ESYSTA nutzen wir zur Erhebung, Übertragung, Nutzung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten.

1.4.1 Datenerhebung durch

• ESYSTA Lab
• ESYSTA Pen
• ESYSTA BT-Pen
• ESYSTA App
• ESYSTA Portal

Sie finden eine detaillierte Beschreibung auf unserer Webseite https://www.emperra.com/de/esysta/.

1.4.2 Datenübertragung durch

• ESYSTA Basis
• ESYSTA Lab
• ESYSTA Pen
• ESYSTA BT-Pen
• ESYSTA App

Sie finden eine detaillierte Beschreibung auf unserer Webseite https://www.emperra.com/de/esysta/.

1.4.3 Datenverarbeitung, Nutzung und Speicherung

• ESYSTA Portal
• ESYSTA App

Sie finden eine detaillierte Beschreibung auf unserer Webseite https://www.emperra.com/de/esysta/.

1.5 Einwilligung in die Kostenübernahme durch die Emperra GmbH:

Sie sind damit einverstanden, dass die Emperra GmbH die Kosten, die für das Auslesen und Speichern Ihrer Gesundheits- und Patientendaten durch Ihren behandelnden Arzt anfallen, übernimmt.

2. Datenerhebung und Verwendung in doc.esysta.com

2.1 Diese Daten erheben wir:

Bei der Nutzung des ESYSTA Portals (https://doc.esysta.com), werden personenbezogene Daten des betreffenden Arztes erhoben, verarbeitet, genutzt und gespeichert.

Personenbezogene / personenbeziehbare Daten:

Betriebsstättennummer (BSNR)

Landesärztekammer *

EFN Nummer *

Anrede *

Titel

Vorname *

Name *

Fachrichtung *

Tätigkeitsumfeld (Klinik / Praxis) *

 

Klinik:

Name der Einrichtung *

Abteilung

Straße / Hausnummer *

Postleitzahl *

Stadt *

Telefon *

Fax

 

Praxis:

Name der Praxis *

Spezialisierung der Praxis *

Straße / Hausnummer *

Postleitzahl *

Stadt *

Telefon *

Fax

* = Pflichtangabe

Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

2.2 Für diese Zwecke erheben, verarbeiten, nutzen und speichern wir Ihre Daten

Das Portal (Bestandteil des Produktsystems ESYSTA)

• unterstützt Ihre Patienten bei der Therapieführung im Rahmen des Diabetes mellitus.
• dient der umfassenden und automatischen Dokumentation des patientenindividuellen Krankheitsverlaufes von Diabetes mellitus und der automatischen Tagebuchführung.
• ermöglicht die elektronische und maschinell verwertbare Übermittlung von Therapieempfehlungen und Behandlungsberichten. Diese eignen sich zur bereichsübergreifenden und fallbezogenen Zusammenarbeit der von dem Nutzer/Kunden autorisierten Ärzten und mitbehandelnden Fach- und Pflegepersonal.
• realisiert ein erfolgreiches Diabetes-mellitus-Management. Dazu werden teilnehmende Nutzer mit Hard- und Software-Komponenten ausgestattet, mit denen ein weitgehend automatisiertes Monitoring von relevanten diagnostischen und therapeutischen Daten möglich ist. Diese Daten werden dem Kunden selbst und nach dessen Autorisierung auch weiteren Personen, wie z. B. Ärzten, Pflegepersonal oder Angehörigen, für die Optimierung der Versorgung und Betreuung zur Verfügung gestellt.

Weiterhin werden wir im Bedarfsfall die erhobenen Daten in pseudonymisierter Form zum Zweck von wissenschaftlichen Auswertungen sowie zur Produktoptimierung, durch eingewiesenes und zum Datenschutz, sowie zur Informationssicherheit geschultes Personal, verwenden. Gesetzliche Grundlage hierfür ist der Artikel 89 (1) EU-DSGVO.

2.3 Rechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie als Nutzer erhalten auf schriftlichen Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

2.4 Diese Bestandteile des Produktsystems ESYSTA nutzen wir zur Erhebung, Übertragung, Nutzung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten

2.4.1 Datenerhebung

• ESYSTA Portal

2.4.2 Datenübertragung

• Keine

2.4.3 Datenverarbeitung, Nutzung und Speicherung

• ESYSTA Portal

3. Serverstandort

Der Standort unseres Servers befindet sich auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

4. Kontakt

Bei Fragen zur Nutzung des Produktsystems ESYSTA oder des ESYSTA Portals wenden Sie sich bitte an:

• Emperra GmbH
• E-Health Technologies


• E-Mail: esysta@emperra.com
• Tel: +49 331/979 34 80-0
• Fax: +49 331/979 34 80-19


• Für vertrauliche Mitteilungen nutzen Sie bitte den Postweg, oder
• Fax: +49 331/979 34 80-59.

5. Datenschutzaufsichtsbehörde

• Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg


• Stahnsdorfer Damm 77
• 14532 Kleinmachnow
• Telefon: 033203/356-0
• Telefax: 033203/356-49
• E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de


• Hinweise zur Verschlüsselung von E-Mails
• Fingerprint: E89957807F65F2828CACC50437F383FE0844834D
• PGP-Schlüssel

6. Informationen zur Abgabe Ihrer Einwilligungserklärung

Ihre Einwilligungserklärung geben Sie bei der Erstellung Ihres Benutzerkontos ab.

Die Informationen zur Einwilligungserklärung können jederzeit unter https://doc.esysta.com/declaration-of-consent/ abgerufen werden.

Derzeitiger Stand ist der 15.06.2020